以下为句子列表：
英文: A balding candidate abruptly excused himself. Returned to office a few minutes later, wearing a hairpiece.
中文: 一个半秃的应徵者突然请求准予离开一会。当他回来的时候，他头上戴了假发。
更详细...
英文: A great supplement used by top Russian, Finnish and Ukranian athletes who competed in the 1998 Winter Olympic Games at Nagano.
中文: 这是在1998年长野冬季奥林匹克运动会上，来自俄罗斯，芬兰和乌克兰的顶尖运动员所使用的最好的保健品。
更详细...
英文: According to earlier national surveys, only a quarter of those having premarital sex for the first time used a condom,he told China Daily.
中文: 他在接受《中国日报》的采访时说：“据以前的一些全国性调查，仅有四分之一的人在初次婚前性行为时使用了安全套。”
更详细...
英文: Alcohol must not be used as an inducement to encourage people to gamble,added the Commission.
中文: 赌博业委员同时表示：赌场不得用酒精吸引顾客赌博。
更详细...
英文: Alcohol productsrefers to beverages having an alcohol content in excess of 0.5 percent by volume, or un-denatured ethyl alcohol and other ethyl products which can be used for manufacturing or preparing the aforesaid beverages.
中文: 三酒︰指含酒精成分以容量计算超过百分之零点五之饮料、其他可供制造或调制上项饮料之未变性酒精及其他制品。
更详细...
|
