以下为句子列表：
英文: [Jin Yana,Liu Kun and Zhang He,et al.Fullness in Nihility:Religious Consciousness in Russian Literature.Beijing:People's Literature Publishing House,2003.
中文: 金亚娜刘锟张鹤等:《充盈的虚无·俄罗斯文学中的宗教意识》.北京:人民文学出版社,2003年.
更详细...
英文: [KJV] If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
中文: 如果我饿了，我也不用对你说；因为世界和其中所充满的，都是我的。
更详细...
英文: [KJV] In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.
中文: 他在满足有余的时候，陷入困境，受过苦的人的手都临到他身上。
更详细...
英文: [kjv] And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
中文: 后来有世上的思虑、钱财的迷惑、和别样的私欲、进来把道挤住了、就不能结实。
更详细...
英文: [kjv] He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
中文: 撒在荆棘里的、就是人听了道、后来有世上的思虑、钱财的迷惑、把道挤住了、不能结实。
更详细...
|
