以下为句子列表：
英文: He managed to endear himself to everyone.
中文: 他设法让大家都喜欢他。
更详细...
英文: I'm too good a coach for this team ? Coach Jupp Heynckes fails to endear himself to the Athletic Club Bilbao fans.
中文: 这支球队配不上我这样的好教练--无法赢得球迷喜爱的毕尔巴鄂竞技队教练贾普-亨克斯如是说。
更详细...
英文: In Scandinavia, royal figures endear themselves to their people by bicycling around just like everyone else; in Britain and Monaco, an omnipresent press spotlights the heir to the British throne.
中文: 在英国和摩洛哥，无所不在的新闻界，使王位继承人成为众所瞩目的焦点。
更详细...
英文: Obviously, any technology that suffers from endemic complexity does little to endear itself to developers, and does even less to endear itself to management.
中文: 明显地，任何受困于特定复杂性的技术都使得它自己对开发者来说较少具有亲密性，对于管理来说就更是如此了。
更详细...
|
