以下为句子列表：
英文: I want to run a grocery store in the countryside.A high-ranking military officer replied. For me,an female minister said, I'd like to operate a small inn at the seashore of Costa Rica.A mayor preferred to switch to another occupation as a photographer.
中文: 一位军界要人的回答，是去乡间开一个杂货铺；一位女部长的答案，是到哥斯达黎加的海滨经营一个小旅馆；一位市长的愿望是改行当摄影记者；一位劳动部长是想做一家饮料公司的经理。
更详细...
英文: It is absolutely not true, I didn't call him a terrorist, I don't know anything about that,the Italian news agency ANSA quoted Materazzi as saying when he arrived with his team at an Italian military airfield.
中文: “肯定不是这样，我没有叫他恐怖分子，我对此一无所知，”当马特拉齐和他的队友抵达一个意大利军事机场时，意大利ANSA新闻社援引马特拉齐说。
更详细...
英文: On Protracted Waris one of the important military theories.
中文: 《论持久战》是重要军事理论之一。
更详细...
英文: The absolute leadership of the CPC guarantees that the military will take the right course,he said.
中文: 他说：“保证军队绝对服从共产党的正确领导。”
更详细...
英文: They have passed bills in the House and the Senate that would impose restrictions on our military commanders and mandate a precipitous withdrawal by an arbitrary date.
中文: “他们在参众二院通过的法案极有可能限制我们军官的行动以及为撒军草率地设定时间。”
更详细...
|
