以下为句子列表：
英文: All modern expeditions begin with a Puja ceremony in which Sherpas and other team members leave offerings and pay homage to the gods of the mountain.
中文: 所有的探险队都要在登山之前举行一个礼拜仪式，夏尔巴人和其他探险队成员要向山上诸神供奉祭品、表达虔诚。
更详细...
英文: And when Haman saw that Mordecai did not bow down or pay homage to him, Haman was filled with rage.
中文: 5哈曼见末底改向他不跪不拜，就怒气填胸。
更详细...
英文: Bow down to the Goddess of the Waters, the Lady of the Lake. Pay homage to the lovely Nimue.
中文: 向水中的女神、湖泊女士尼缪鞠躬，你们心中应该对可爱的尼缪充满敬意。
更详细...
英文: Even if the guru does not regard himself as an enlightened being and claims that you, as his disciple, gain buddhahood before him, you must still show respect and pay homage to your guru.
中文: 即使你的上师并不自认为是已经证悟的圣者并且宣称，做为他的弟子的你已比他早成佛，你仍必需恭敬他并且向你的上师礼敬。
更详细...
英文: Galleries show how the region has been at the heart of centuries of social and economic change and pay homage to the people who helped to build and shape it - and those who continue to do so.
中文: 展览馆体现了这个地区世纪以来如何在社会和经济变化中成为中心，并向帮助重建和继续这样做的人们表达敬意展览馆体现了这个地区世纪以来如何在社会和经济变化中成为中心，并向帮助重建和继续这样做的人们表达敬意。
更详细...
|
