以下为句子列表：
英文: After 16 enthralling games, little has been decided other than the fact that two teams - United Arab Emirates and co-hosts Malaysia – have been eliminated.
中文: 16场小组赛后，除了阿联酋和东道主马来西亚已被淘汰之外，其它还尚无定论。
更详细...
英文: At the OPEC meeting, Kuwait and the United Arab Emirates wanted to delay the production cut to allow prices to settle, but lead producer, Saudi Arabia, pushed for cuts now.
中文: 在欧佩克会议上，科威特和阿拉伯联合酋长国希望暂缓减少产量，先让价格稳定。但是最大石油生产国沙特阿拉伯要求现在就开始减产。
更详细...
英文: DUBAI, United Arab Emirates — The QE2, the majestic ocean liner that has carried millions of people across the Atlantic during its 40-year history, has been sold to a Dubai-owned company for $100 million, the company said Monday.
中文: 杜拜，阿联酋--有着40年历史搭乘过千万名游客的伊丽莎白女王二世豪华游轮以1亿美金出售给杜拜的一家公司。
更详细...
英文: Dubai -- part of the oil-rich United Arab Emirates -- received more than 5.4 million visitors in 2004, up nine percent from 2003, and that the number was expected to grow three times by the end of the decade.
中文: 迪拜，这个富产石油的阿联酋成员国2004年间接待了超过540万名游客，比2003年上涨了9%，到本世纪第10年，预计游客数字将增长三倍。
更详细...
英文: “The thieves confessed to the police that they were stealing only expensive shoes with unique designs not available in the United Arab Emirates markets,” said the police source.
中文: 「窃贼向警方坦承，他们只偷昂贵且经过独特设计、在阿拉伯联合大公国的市场上买不到的鞋子，」这名警方消息人士说。
更详细...
|
