以下为句子列表：
英文: A pipeline planned for west Africa, which will carry gas that is now flared off in oilfields, could stabilise electricity supply in coastal cities.
中文: 在西非国家已经筹备好了一项管道计划，该计划将把目前油田到处泄漏的气体燃料输送到西非各个国家，它将对沿海城市的电力供应起到稳定的作用。
更详细...
英文: Electricity: There are 3 substations, it is connected with North China and jing jin tang net work, the electricity supply is 50000kvh.
中文: 电力充足：设施配套齐全，拥有大型变电站3座，与华北及京津唐电网连接，用电量在5万千瓦以上，是唐山供电较充足的区县之一。
更详细...
英文: Marcel:Yes, the casualties have all been taken to hospital, the electricity supply has been restored and traffic is now flowing normally.
中文: 马塞尔:不错，伤者都送去医院，电力供应也恢复了。交通已经回复正常。
更详细...
英文: The city was plunged into darkness when the electricity supply was cut off in the storm.
中文: 暴风雨中电源被切断了，城市陷入一片黑暗。
更详细...
英文: You should have had enough sense to turn off the electricity supply before disconnecting the wires.
中文: 你本来应该有足够的常识，在拆开电线之前先把电源切断。
更详细...
|
