以下为句子列表：
英文: A 4000 year long history of skiing has made Norway a proud ski nation with great alpine resorts and more than 30, 000 kilometres of cross-country trails.
中文: 4000年悠久的滑雪历史使挪威成为一个以滑雪自豪的国度，有很好的高山滑雪胜地和超过30，000公里的越野滑雪道。
更详细...
英文: A born leader with stamina and a yen for competition, the Lion will be leading the pack in a yachting, golf, cross-country skiing or racecar driving competition.
中文: 耐力强且渴望竞争的狮子喜欢游艇、高尔夫、越野滑雪或赛车等竞技运动。
更详细...
英文: A number of cross-country analyses, such as one last year by economist Nikola Spatafora of the International Monetary Fund and his colleagues, have concluded that nations that rake in more remittances have a lower poverty rate—but only barely.
中文: 一些跨国分析发现（例如去年由国际货币基金会的经济学家史巴特佛拉佛拉与同事进行的一项分析），取得较多汇款的国家，虽然没有那麽穷，但也仅是低一点点而已。
更详细...
英文: At the 1912 Olympics, he won the 5,000m with a new world record, the 10,000m and the individual cross-country race, in which he also won a silver medal in the team event.
中文: 1912年奥运会上，他以打破世界纪录的成绩获得了5000米跑的冠军，并获得了10000米金牌、越野个人金牌和团体银牌。
更详细...
英文: Despite the bitter cold, there was hardly any snowfall in this region so that all the cross-country and skiing slopes have to be made with artificial snow.
中文: 尽管天气严寒，这些地区仍然没有下雪，所以该地的越野滑雪道都必须施放人工雪。
更详细...
|
