以下为句子列表：
英文: Alternatively, they may rejoin a different part of the same chromosome, or another chromosome, giving a translocation.
中文: 如果一个染色体臂的一段移接到另一非同源染色体的臂上的结构变异，这种现象叫做易位。
更详细...
英文: Bad news for Hughes: The Yankees announced Wednesday that right-hander Phil Hughes has suffered a Grade 3 sprain of his left ankle, which is expected to cost the hurler an additional four to six weeks in his efforts to rejoin the Major League club.
中文: 休斯的坏消息：洋基星期三宣布右投手休斯右遭遇到了左脚踝三级扭伤，预期将会让他多花四到六周才能重回大联盟。
更详细...
英文: Beckham, who unexpectedly missed training yesterday, has made it clear he would only return to England if it was to rejoin United.
中文: 昨天出乎意料缺席训练的小贝已经清楚的表明如果可以重新加入曼联的话他愿意返回英格兰。
更详细...
英文: Clemens spoke with Yankees general manager Brian Cashman on Wednesday, confirming his travel plans as he looks to rejoin the Yankees sometime in June.
中文: 火箭人在周三时向洋基总经理现金男确认说的他计划于六月的某个时间将是与洋基球队重新会合。
更详细...
英文: [color=yellow]After signing a prorated one-year, $28 million contract to rejoin the Yankees on May 6, Clemens made three Minor League starts to prepare for a return to big-league duty.
中文: 在五月六日与洋基签约后，火箭人进行了三场小联盟赛事为回到大联盟准备。
更详细...
|
