以下为句子列表：
英文: Bigfoot, on the other hand, while occasionally eliciting an acerbic snicker, enjoys greater plausibility for a simple evolutionary reason: large hirsute apes currently roam the forests of Africa, and at least one species of a giant ape—Gigantopithecus—flo
中文: 另一方面，大脚虽然偶尔也遭受严苛的讪笑，却因演化上的简单理由而具有比较高的可信度：毛茸茸的大型猿类现仍漫步在非洲的森林里，而巨形猿人在数十万年前仍与我们的祖先一样活跃。
更详细...
英文: Bush dribbled the ball expecting it to bounce back up but it died on the carpet, eliciting a roar of laughter from the Heat players.
中文: 其间，布什总统还在地板上玩起了运球，但由于球落在地毯上，没能弹起来。这把热火队的球员们逗得哈哈大笑。
更详细...
英文: He conducts the needs assessment, eliciting the information that will clarify the client's goals and provide the basis for the conceptualization and design of a training program.
中文: 谘询员必须做需求评估，以获得有用资讯，凸显顾客需求，提供训练课程的概念及设计基础。
更详细...
英文: He succeeded in eliciting the information he needed from her.
中文: 他从她那里问出了他所需要的信息。
更详细...
英文: The outermost shell, important in eliciting the host's immune response, has been a focus of attention in vaccine development.
中文: 病毒的最外层，是引起宿主免疫反应的主要构造，也是疫苗发展的重点所在。
更详细...
|
