以下为句子列表：
英文: An eye-catching four-way summit was wrapped up at this Red Sea resort on Monday evening with participants taking steps towards the resumption of Mideast peace process.
中文: 埃及总统穆巴拉克与约旦国王阿卜杜拉、巴民族权力机构主席阿巴斯和以色列总理奥尔默特各代表一方参加会议。
更详细...
英文: At the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, South Africa, last September, RI showcased a Health, Hunger and Humanity (3-H) Clean Water and Sanitation project in El Salvador.
中文: 在去年9月于南非约翰尼斯堡举行的「永续发展世界高峰会」中，国际扶轮展出在萨尔瓦多办理的一个保健、防饥、人道3-H奖助金计划「清洁饮水与卫生」。
更详细...
英文: Before the summit talk between the two Korean states,
中文: 在朝鲜北南双方领导人 会晤之前,
更详细...
英文: But he wanted to set an example at the start of the 2006 Global Summit on AIDS and the Church, at Saddleback.
中文: 但是，适逢2006年艾滋病与教会全球峰会在马鞍峰召开之际，华理克想起到表率作用。
更详细...
英文: But it has also resorted to some heavy-handed techniques: banning out-of-town vehicles from urban Beijing and removing beggars from busy areas and around summit venues.
中文: 但是还是要借助强迫手段：禁止外来车辆进京，不许乞丐出现在商业街和峰会地点。
更详细...
|
