以下为句子列表：
英文: A sea change in robotics: to Whittaker, who directs the Field Robotics Center at Carnegie Mellon, that is what the Grand Challenge competition is really about.
中文: 「机器人学方面的一项巨变」，对于主持卡内基美伦大学野地机器人学中心的惠塔克来说，这才是大挑战竞赛真正的意义。
更详细...
英文: A two-tier private system would comfort mainly the very rich who could afford the best genetic screening, robotics and other treatments for themselves and their children.
中文: 一个医疗双轨制下的私人健保系统将主要为那些非常富有的人及其子女提供最先进的遗传基因测试，微观医疗技术和其他医疗服务。
更详细...
英文: Chen, H.L, and Chen, W.T., 2000, “An Interactive Cost-Schedule/Payment-Schedule Prototype Integration Model for Cost-Flow Forecasting and Controlling,” Proceedings of the 17th International Symposium on Automation and Robotics in Construction, September 1
中文: 陈维东与顾光中，民国八十九年八月，”桥梁工程安全绩效评估”，第五届结构工程研讨会，中华民国结构工程学会，嘉义溪头，第1295~1303页。
更详细...
英文: If robotics is ever to fulfill Thrun's bold prediction, it will have to leap technical hurdles somewhat taller than those posed by DARPA's competition.
中文: 如果机器人学能够实现杜伦的大胆预测，它必须克服的技术屏障会比DARPA提出来的更高。
更详细...
英文: “The ER1 is the must-have robot for anyone interested in real robotics (not just toys).
中文: “ER1是所有喜欢有真正机器人爱好者必须拥有的机器人，它不仅仅是一个玩具。
更详细...
|
