以下为句子列表：
英文: But our tour guide says that admission tickets are not available at the ticket office and must be booked in advance.
中文: 可是，导游告诉我，现在，布达拉宫的门票很难买到，需要等候预约。
更详细...
英文: Friendlies can be booked twice each day on Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays, and Saturdays. Contrary to the current system, only two friendlies each week (on home field) will reward income.
中文: 友谊赛可以在周一，周二，周四，周五及周六每天进行两场，友谊赛每周只有两个主场有收入。
更详细...
英文: The Chelsea manager had signalled his desire for both Everton's Andrew Johnson and Newcastle's Nicky Butt to be booked in recent games.
中文: 切尔西经理在和埃弗顿、纽卡比赛的时候都清晰的表达了自己的观点，他认为巴特和约翰逊应该受罚。
更详细...
英文: The shipping space for the contracted goods shall be booked by the Buyers or the Buyers，shipping agent．China national Chartering Corporation.
中文: 装运本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人中国租船公司，租订舱位。
更详细...
英文: Tickets for the exhibition are free but must be booked in advance by calling 020 7239 9993. The newsroom exhibition space is based at 60 Farringdon Road, London EC1.
中文: 本次展览的门票是免费的，但需要提前拨打电话02072399993预订。阅览室展览的地址为伦敦EC1，弗灵顿路60号。
更详细...
|
