以下为句子列表：
英文: A nomen nudum is not an available name, and therefore the same name may be made available later for the same or a different concept; in such a case it would take authorship and date [Arts. 50, 21] from that act of establishment, not from any earlier publi
中文: 一个无资格名称不是适用名称,因此基于同一观念或不同观念,以后可使该名称成为适用;在此情形下,可自建立该名称的举动取得命名者身份和命名日期[第50条,第21条],而非自任何较早发表的一个无资格名称。
更详细...
英文: Article 15 If the software copyright belongs to the natural person, the software copyright successor in title may, after the death of the natural person and within the term of protection, succeed to the rights other than the right of authorship offered by
中文: 第十五条软件著作权属于自然人的，该自然人死亡后，在软件著作权的保护期内，软件著作权的继承人可以依照《中华人民共和国继承法》的有关规定，继承本条例第八条规定的除署名权以外的其他权利。
更详细...
英文: Article 15 The director, screenwriter, lyricist, composer, cameraman and other authors of a cinematographic, television or video-graphic work shall enjoy the right of authorship in the work, while the other rights included in the copyright shall be enjoye
中文: 第十五条电影、电视、录像作品的导演、编剧、作词、作曲、摄影等作者享有署名权，著作权的其他权利由制作电影、电视、录像作品的制片者享有。
更详细...
英文: Authorship of your life is one of your absolute rights; yet so often people deny that they have the ability to script the life they desire.
中文: 每个人都绝对享有创造自己生活的权利，然而人们总是否认他们有能力描绘自己所向往的人生。
更详细...
英文: By analyzing the case of Chen Xingliang suing Digital Library of China, this article discusses the issues related to copyright in the digitization of library holdings, including right of communication through network and authorship in legal use of library
中文: 摘要通过分析陈兴良诉中国数字图书馆著作权侵权纠纷案，揭示图书馆付馆藏文献进行数字化时，牵涉到的作品的网络传播权及合理使用等著名权问题。
更详细...
|
