以下为句子列表：
英文: 45 Chelsea substitution Half-time change as Pizarro replaces Kalou up front.
中文: 第45分钟，切尔西换人：皮萨罗替换卡劳上场。
更详细...
英文: A 2 minute bell at half-time could be introduced (just like the theatre, how posh!
中文: 半场时，有可能会（像在剧场一样）采用2分钟的铃声（多么优雅！）
更详细...
英文: And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.
中文: 半场休息时间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这是斯坦福桥的历史上从没有发生过的。
更详细...
英文: As half-time approached, Sky television's cliché-ridden, platitude-spouting commentator Andy Gray chose to highlight the minimal impact Michael Ballack and Andriy Shevchenko were having on the game.
中文: 当上半场临近结束时，天空体育台将将比赛画面调暗，而比赛解说员安迪格雷正欲就巴拉克和舍甫琴科在上半时的表现做出评价。
更详细...
英文: “It is going well,” he told Chelsea TV in a live interview during half-time against Celtic.
中文: “现在情况非常好”他在对战凯尔特人比赛中场时，这样告诉现场采访的切尔西电视台。
更详细...
|
