以下为句子列表：
英文: AS SCIENTISTS DISCOVER more about hypnosis, they are also uncovering evidence that counters some of the skepticism about the technique.
中文: 当科学家对催眠了解得越多，同时就发现可以反驳怀疑者的证据。
更详细...
英文: Article 24 A security company shall, in business of underwriting, check and verify the truthfulness, accuracy and completeness of the document for public issuance and raising; no sales operations shall be carried out upon uncovering of the document contai
中文: 第二十四条证券公司承销证券，应当对公开发行募集文件的真实性、准确性、完整性进行核查；发现含有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏的，不得进行销售活动；已经销售的，必须立即停止销售活动，并采取纠正措施。
更详细...
英文: But the neuroscientists believe they have an answer to this scientific riddle, uncovering a distaff preference for red, hidden atop the universal liking for blue.
中文: 但是神经学家相信他们已经为这个科学之谜找到了答案，也使隐藏在对蓝色普遍喜爱之上的对红色的特别偏爱浮出水面。
更详细...
英文: However, we cannot deny that a plurality of interpretations is necessary on the road towards uncovering the truth.
中文: 就如《圆切线》主编李慧玲所说：“我们未必能挖掘到真相，但是却必须存有追求真相的信念。”
更详细...
英文: It is a guidepost to the future, uncovering the facts behind our existence while providing us with an understanding of the present.
中文: 历史使我们透过对过去的理解，更清楚地意识到当今的时代；它是未来的路标，揭示了我们生存背后的事实，同时使我们对现在有所了解。
更详细...
|
