以下为句子列表：
英文: All our old concepts of the world or of matter or of even ourselves are purified and dissolved,and an entirely new,what you could call heavenlyfield of vision and perception opens up.
中文: 所有我们对于世界、事物，甚至自己的观念，都将被净化、溶解成崭新的样子，你可以称它为“像天堂一样”的景象和觉知。
更详细...
英文: Based on this view, this paper analyzes the suitability of protective respirators to human body, and systematically puts forward such ergonomic problems as seal, respiratory resistance, dead space and field of vision about protective respirators at the an
中文: 笔者从人体的面部形态与生理机能角度，分析了呼吸防护用品与人体的适配性，系统提出密合性、呼吸阻力、死腔、视野等呼吸防护用品的人机工效学问题。
更详细...
英文: Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
中文: 人人都把自己视野领域的极限当作世界的极限。
更详细...
英文: Four years, going out from the alley slowly at first, my field of vision is being widened, the roadside scenes are being enriched, my experience is becoming more and more and my thoughts are deeper and deeper.
中文: 四年了，从最初那条小路慢慢走出，视野渐渐开阔起来，路边的风景逐渐丰富起来，经验越来越多，感悟也越来越深。
更详细...
英文: Four years, going out from the alley slowly at first, my field of vision is widening, the roadside scenes are enriching, my experience is becoming more and more and my thoughts are deeper and deeper.
中文: 四年了，从最初那条小路慢慢走出，视野渐渐开阔起来，路边的风景逐渐丰富起来，经验越来越多，感悟也越来越深。
更详细...
|
