以下为句子列表：
英文: 2006 Iran removes seals at its Natanz uranium enrichment plant and confirms it has begun ‘small-scale’ work.
中文: 2006年，伊朗重新启动在纳坦兹的铀浓缩设备，并证实已经开始小规模缩浓铀。
更详细...
英文: 4 Secretary of State Condoleezza Rice refuses to rule out US troops still in Iraq in ten years or the US use of military force against Iran and Syria.
中文: 国务卿赖斯拒绝在伊拉克的美军在十年内撤军，美国不会动用武力针对伊朗和叙利亚。
更详细...
英文: A nasty hurricane in the Gulf of Mexico or a political storm over Iran would, the theory ran, create a shortfall.
中文: 虽然理论上认为，墨西哥湾的飓风和伊朗的政治风暴造成了一定的供应短缺。
更详细...
英文: A powerful earthquake shook a sparsely-populated area of Iran Sunday, killing at least 10 people and injuring several others.
中文: 伊朗一处人口稀少的地区星期天发生大地震，造成至少十人死亡，若干人受伤。
更详细...
英文: [size=2][font=Arial]Measured against that prospect and the worry that Mr Ahmadinejad might seek to use a bomb as cover for more aggressive behaviour in other ways, military action to put Iran out of the weaponmaking business can start to look like a plan.
中文: 考虑到上述情况和担心艾哈迈迪内贾德有可能使用炸弹来掩盖他的其他更具野心的行为，以军事行动来制止伊朗制造核武器看起来是可行的。
更详细...
|
