以下为句子列表：
英文: One part of my recovery was an important realisation that I could be all the things I was - an extravert, a pursuer of new ideas and a risk-taker - without recourse to artificial substances,he says.
中文: 他讲：“戒酒使咱认识到—个重要的事情，不必借助酒精，咱也可以充分展现咱自己：性格外向、追求新观点、敢于冒险。”
更详细...
英文: D) if the Credit provides for negotiation-to pay without recourse to drawers and/or bona fide holders, Draft(s) drawn by the Beneficiary and/or document(s) presented under the Credit.
中文: 对议付信用证－－开证行应根据受益人依照信用证出具的汇票及／或提交的单据向出票人及／或善意持票人履行付款，不得追索。
更详细...
英文: He tackled the knotty problem without recourse to any help.
中文: 他不依靠任何人的帮助而独立处理这一难题。
更详细...
英文: It can take place without recourse to symbolic processes, that is, without transcending the realities of everyday experience.
中文: “整合可以不需依赖象徵化过程，亦即，不用超越生活经验的层次。”
更详细...
英文: Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable L/C without recourse for the full amount.
中文: 付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。
更详细...
|
