以下为句子列表：
英文: 1979 America′s Skylab I returned to the earth after 34 981 orbits, since its launch on 14th May 1973.
中文: 1973年5月14日发射的美国太空实验空间站1号，绕卫星轨道飞行34,981圈后，返回地面。
更详细...
英文: A FabLab in Takoradi, Ghana, is developing machines powered by the sun for cooking and other uses.
中文: 加纳塔科纳腊迪的一个私人实验室，正在研发用于做饭及其他用途的太阳能机器。
更详细...
英文: A brief introduction is given to the treatment of the Zeya dam foundation,principles of seepage control and design of the concrete face rockfill dam of the Zeya reservoir.As for the excavation of the sand-gravel zones,except the toe slab and its 1/9 botto
中文: 介绍碧莲水电站拦水坝系软基上的水力自控翻板闸门溢流坝工程特点和设计原理.闸门利用水力和杠杆原理实现自控关闭；闸坝平时挡水发电,洪水期自动翻倒泄洪冲砂,有效地解决洪水对上游库区实物的淹没损失及水库泥沙淤积问题；闸坝采用地下混凝土连续墙进行地基防渗处理及面流消能，消能效果显著，工程投资少.本工程设计可供其它建固定坝淹没损失过大或在软基上建低重力式堰坝的类似工程参考.
更详细...
英文: A case study of assessing overall crack rate of concrete slab of the building in Kaohsiung city is performed to illustrate the potential aptness of this model.
中文: 结果显示，本模式的分析结果与高雄市工程品质查核的结果差异不大。
更详细...
英文: [color=Blue][size=2]SGS hardgoods lab Guangzhou has set up series juvenile product safety and mechanism test for our client, our capacity cover EU, USA and AS requirement.
中文: SGS广州轻工产品实验室设立婴幼儿系列产品的物理机械安全测试,我们的能力包括欧洲,美国及澳大利亚的要求.
更详细...
|
