以下为句子列表:
英文: A David vs. Goliath battle is afoot in China over the future of the fast-growing business of supplying Internet content over cellphones. So far, the giant is winning.
中文: 在中国快速成长的手机上网市场,正在上演一场小虾米与大鲸鱼的争斗,到现在为止,似乎鲸鱼仍占据着上风.
更详细...
英文: An interesting sidelight to the squabbles the film has raised is news from phone goliath China Mobile that its users can rest assured their private information won't be disclosed as shown in the movie, unless there is a reason police or a court officials
中文: 有一则对于影片引发的争论的有趣的杂闻,来自通信巨头中国移动的消息说,它的用户可以放心:他们的个人信息不会像电影里演得那样透露出来,除非是公安机关或者法院官方要求这样。
更详细...
英文: And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
中文: 10亚希米勒为他求问耶和华,又给他食物,并给他杀非利士人歌利亚的刀。
更详细...
英文: [NIV] In another battle with the Philistines at Gob, Elhanan son of Jaare-Oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite, who had a spear with a shaft like a weaver's rod.
中文: 又在歌伯与非利士人打仗,伯利恒人雅雷俄珥金的儿子21伊勒哈难杀了迦特人歌利亚。这人的枪杆粗如织布的机22轴。
更详细...
英文: [bbe] And again there was war with the Philistines at Gob, and Elhanan, the son of Jair the Beth-lehemite, put to death Goliath the Gittite, the stem of whose spear was like a cloth-worker's rod.
中文: 又在歌伯与非利士人打仗.伯利恒人雅雷俄珥金的儿子伊勒哈难杀了迦特人歌利亚.这人的枪杆粗如织布的机轴。
更详细...
|