以下为句子列表：
英文: An Angolan won Brazil's marquee prison beauty pageant, beating a troupe of contestants born in a country where people are deadly serious about looking good, even in its notorious jails.
中文: 日前，巴西圣保罗“2005年监狱小姐大赛”在卡兰迪鲁女子监狱中心举行。经过6个多小时的紧张角逐，安哥拉籍犯人安杰莉卡·马库阿最终荣获选美比赛冠军。
更详细...
英文: Chinese President Jiang Zemin and his Angolan counterpart, Jose Eduardo dos Santos, on Sunday exchanged congratulatory messages on the 20th anniversary of the establishment of full diplomatic relations between the two countries.
中文: 中国国家主席江泽民和安哥拉共和国总统若泽·爱德华多·多斯桑托斯周日互致贺电，热烈庆祝两国建交20周年。
更详细...
英文: Direct foreign investment in Angolan increased by almost US$2 million in 2004, to US$13.45 billion, the bank said.
中文: 2004年在安哥拉的直接外国投资增长了近20亿美元，总计134.5亿美元。
更详细...
英文: Freitas do Amaral added that he and the Angolan prime minister had discussed issues of bilateral interest such as increasing cooperation and the interest of some Portuguese companies in investing in and exporting to Angola.
中文: 阿马拉尔补充说，他与安总理讨论了双方感兴趣的话题，如加强合作，以及一些葡公司在安投资或对安出口的愿望。
更详细...
英文: Gil Vicente have taken action against the Portuguese Football Association (FPF) after they were relegated for going through a civil court in order to get permission for Angolan international Mateus to play.
中文: 基维辛迪俱乐部已经采取行动抗议葡萄牙足球协会，他们由于之前试图通过法庭来获得马特乌斯前去踢球的准许，但是他们因此而被降级。
更详细...
|
