以下为句子列表：
英文: And it triggered a swift response: Sina soon scored another first for China by putting in place a poison pill, which allows it to issue enough stock to dilute an unwelcome shareholder's stake.
中文: 这也迅速触发了连锁反应：新浪很快就以毒丸计划创中国的另一个第一，依据法律，毒丸计划允许其发行足够多的股票以稀释不受欢迎的股东的庄家地位。
更详细...
英文: Folding &Molding type: V type folding, paper in upper and lower position are jointed and folded with auto counting unit and outputting in stack.
中文: 产品折叠成型型式：V型折叠、上下纸互相交错扣叠，自动计数错位整列输出。
更详细...
英文: For example, the report in the classroom, I will collect relevant report data first, after analysing through putting in order, start and make with Powerpoint writtenly.
中文: 例如，修课时遇到老师指定的课堂报告，我会先收集相关的报告资料，经过整理分析才会开始著手进行书面与简报制作。
更详细...
英文: He had spoiled the soup by putting in too much salt.
中文: 他往汤里放盐太多，把汤给糟蹋了。
更详细...
英文: [bbe] And because the Preacher was wise he still gave the people knowledge; searching out, testing, and putting in order a great number of wise sayings.
中文: 再者，传道者因有智慧，仍将知识教训众人。又默想，又考查，又陈说许多箴言。
更详细...
|
