以下为句子列表：
英文: Abstract: So far as market economic countries are concerned, negotiable securities marke t has two main functions: the fusion of enterprise capital and better dispositio n in resources.
中文: 文摘:对市场经济国家而言，证券市场主要有两个功能：企业融资和优化资源配置。
更详细...
英文: Are non-cash negotiable securities in the custody of a person other than the one responsible for cash receipts?
中文: 非现金的可转让证券是否由负责现金收款人外的其他人员保管？
更详细...
英文: Article 38 Auditors shall conduct audit and obtain testimonial material by means of examining accounting documents, account books, accounting statements, and documents and data relating to the audit items, checking cash, negotiable securities and other pr
中文: 第三十八条审计人员通过审查会计凭证、会计帐簿、会计报表，查阅与审计事项有关的文件、资料，检查现金、实物、有价证券，向有关单位和个人调查等方式进行审计，并取得证明材料。
更详细...
英文: But as for Chinese negotiable securities market, its primary fun ction is serving for the reformation of state enterprises.
中文: 而对中国的证券市场而言，其首要功能是为国有企业改革服务。
更详细...
英文: Furthermore, with the double restriction of government and market forces, the marketing process o f Chinese negotiable securities market appears to be too difficult.
中文: 而且，在政府力量和市场力量的双重制约下，中国证券市场的市场化进程显得磕磕绊绊，步履蹒跚。
更详细...
|
