以下为句子列表:
英文: Anyone who has access to the technical secrets because of his (her) duties or job responsibilities must not divulge the secrets or use them without authorization; violations as such shall be legally accountable.
中文: 因职务或业务关系而了解该技术秘密的任何人员,不得泄密或者擅自使用该技术,违者追究法律责任。
更详细...
英文: Article 23 The acts that divulge the secret of commercial password techniques, unlawfully attack the commercial passwords or conduct the activities impairing the security and interest of the state with commercial passwords and constitute a crime in seriou
中文: 第二十三条泄露商用密码技术秘密、非法攻击商用密码或者利用商用密码从事危害国家的安全和利益的活动,情节严重,构成犯罪的,依法追究刑事责任。
更详细...
英文: Article 33 A lawyer shall keep confidential secrets of the State and commercial secrets of the parties concerned that he comes to know during his practice activities and shall not divulge the private affairs of the parties concerned.
中文: 第三十三条律师应当保守在执业活动中知悉的国家秘密和当事人的商业秘密,不得泄露当事人的隐私。
更详细...
英文: Article 33 A lawyer shall keep confidential secrets of the State and commercial secrets of the parties concerned that he comes to know during the practice activities and shall not divulge the private affairs of the parties concerned.
中文: 第三十三条律师应当保守在执业活动中知悉的国家秘密和当事人的商业秘密,不得泄露当事人的隐私。
更详细...
英文: C. I will safeguard the interests of my clients as my own and divulge no confidential information.
中文: 尽力维护顾客权益,不披露或滥用顾客之机密信息与智能财产。
更详细...
|