以下为句子列表：
英文: According to earlier national surveys, only a quarter of those having premarital sex for the first time used a condom,he told China Daily.
中文: 他在接受《中国日报》的采访时说：“据以前的一些全国性调查，仅有四分之一的人在初次婚前性行为时使用了安全套。”
更详细...
英文: Accounting Standards for Business Enterprises: Cash Flow Statementsof China requires that all enterprises should prepare cash flow statements from 1998 on, which may overcome many limitations associated with accrual accounting measurement procedures manif
中文: 摘要中国的《全业会计准则―现金流量表》要求所有企业从1998年开始编制现全流量表，它克服了传统财务报表所体现的、与应计制会计确认和计量程序相关联的局限性。
更详细...
英文: Alienationof the humanities concern with three agriculture about the poor people economics in China is that private rights and public rights game in benefits which agricultural land and the village economy make decision.
中文: 摘要“穷人经济学”对三农的人文关怀在我国的“异化”，实为公产公权与私产私权在农地和农村经济决策上的利益博弈。
更详细...
英文: All-China Federation of Literature and Artsounds good and idiomatic; Circlescan be safely left out (even though the officialtranslation may have it).
中文: “中国文联”是“中国文学艺术界联合会”的简称，不是“中国文学艺术联合会”的简称。
更详细...
英文: Any assemblies, protests and demonstrations should be approved by the public security organ,the China News Service quoted a Beijing police spokesman as saying.
中文: “任何的集会、抗议或者示威活动应该得到公安部门的批准。”新华社引用北京警方发言人的话说。
更详细...
|
