以下为句子列表：
英文: [bbe] And no man puts a bit of new cloth on an old coat, for by pulling away from the old, it makes a worse hole.
中文: 没有人把新布补在旧衣服上．因为所补上的、反带坏了那衣服、破的就更大了。
更详细...
英文: [bbe] It is to be taken in one house; not a bit of the flesh is to be taken out of the house, and no bone of it may be broken.
中文: 应当在一个房子里吃、不可把一点肉从房子里带到外头去．羊羔的骨头、一根也不可折断。
更详细...
英文: “As an actor, there's a bit of you that's decided you want to be looked at and watched, but there's a paradoxical bit that wants to run away.
中文: “作为演员，我也会渴望人们的关注和欣赏;但矛盾的是，有时我却又想远远的离开这一切。
更详细...
英文: “I know our last escape attempt was a bit of a fiasco.
中文: “我知道我们上次的逃跑有些失败。”
更详细...
英文: “I think it's a bit of an exaggeration to talk of taking David Trezeguet's starting place,” he added.
中文: 我认为关于我能够取代特雷泽盖的说法有点夸张,他补充.
更详细...
|
