以下为句子列表：
英文: A suggestion was made for Li to write to the Forum page of the press on the financial status of retired civil servants and make a case for the monthy allowance to be adjusted.
中文: 其中有人建议由老李负责投函报馆，反映退休公务员目前经济情况，以便向政府建议能否调整退休者的每月津贴额。
更详细...
英文: A: At time of publication, ‘public funds' means income support/Jobseekers' Allowance (JSA), Housing and Homelessness assistance, Housing Benefit and Council Tax Benefit, Child Benefit, Attendance Allowance, Severe Disablement Allowance, Invalid Care Allow
中文: 在公布的时候，‘公众资金’是收入支持/失业津贴(JSA)，无家可归者援助，住房供给利益和家庭税利益，儿童补助金，护理津贴，严重的无工作能力津贴，照管残废人补助金，残疾生存津贴，残废人返税，工作的家庭返税或社会的基金报酬。
更详细...
英文: Abstract: According to the probability fracture mechanics,distribution characters of some parameters related presure vessel and allowance failure probability are discussed in the paper,and then the probability calculation method of pressure vessel is anal
中文: 文摘:应用概率断裂力学的观点，讨论了压力容器各有关参数的分布特点及允许的失效概率，分析了材料韧性为两种不同分布时压力容器可靠性计算方法，说明了进行压力容器失效概率分析是全面评价压力容器的方法之一。
更详细...
英文: Accurate control of compression through close tolerances of gasket groove and allowance for radial expansion.
中文: 通过密封环槽的精密公差和径向膨胀的修正来进行压缩的精确调整控制。
更详细...
英文: Allowance for future bus stop and taxi stand is considered, as well as the bicycle racks.
中文: 同时也考虑了将来建公共汽车站及出租车站台,还有自行车专用道。
更详细...
|
