以下为句子列表：
英文: A fast, convenient and relatively safe information channel between the Mobile Communication networks and the data system of automatic library managing system is built by means of Enterprise Information Engine system, which will timely inform readers of th
中文: 摘要用企业信息机系统实现图书馆自动化管理系统的数据库系统和移动运营商的移动网络之间建立一条方便快捷并且相对安全的信息通道，实现图书到期（逾期）信息及时推送到读者的手机短信中；同时本系统的设计思路还对图书馆建立其他各类推送服务具有参考价值。
更详细...
英文: A hybrid vehicle can get by with a smaller internal-combustion engine than a conventional automobile because the battery and electric-motor system provides additional power when it is needed for acceleration or hill-climbing maneuvers.
中文: 由于在需要加速或爬坡时，混合车的电池和电动马达系统可额外提供动力，因此混合车可以使用比传统汽车更小的内燃引擎。
更详细...
英文: A simple example could be a combustion engine with an electronic ignition.
中文: 一个简单的例子是安有电子启动器的内燃机。
更详细...
英文: Abstract: Presented is a newly developed measuring &, control system used for internal combustion engine rig test.
中文: 文摘:介绍了一种新开发的适用于发动机鉴定试验的自动测量控制系统。
更详细...
英文: As for the internal combustion engine state evaluation characteristic index system without a relative objectivity criterion, this paper uses the data mining technique to solve the problem.
中文: 摘要针对内燃机用于状态评估的特征参数指标体系缺乏相对客观的标准，研究以数据挖掘技术为基础的内燃机状态评估指标体系构建。
更详细...
|
