以下为句子列表：
英文: A few days after publication, he told the class, several polling experts came forward to challenge the survey.
中文: 报导刊出几天后，他告诉班上，几位民调专家出面质疑这项调查的可靠性。
更详细...
英文: ALWAYS: Activates the ARTS feature; a high tone beep will sound every time a polling transmission is received from the other station, and a low beep will sound once when the other station goes out of range.
中文: 在可通联范围内：自动可通联提示功能被激活；当本机首次进入可通联范围内是以一声高音蜂鸣音提示，当其他电台脱离可通联范围时本机发出一声低音蜂鸣音提示。
更详细...
英文: Although the household survey was carried out by a polling organization, rather than by epidemiological researchers operating under the discipline of scientific peer review, it has again raised the specter that the 2003 invasion of Iraq has caused a far m
中文: 尽管该调查没有采取流行病学研究领域的同行评议形式，而是由民调机构入户调查，但调查结果再次引起恐惧：开始于2003年的伊拉克战争所造成的死亡人数已远远超过英美两国及伊拉克卫生部公认的官方统计数据。
更详细...
英文: And Mecca suggests that Mr Abbas has little desire at present to take Hamas on either with guns or at the polling booth.
中文: 麦加协议表明，目前，阿巴斯先生无意推翻哈玛斯，无论是用武力的方式，还是通过选举。
更详细...
英文: As people lined up to enter, others emerged from the polling station, smiling and showing their ink-stained index finger, which proved that they had voted.
中文: 人们在排队等待进去的时候，一些人从投票站出来，脸上带着笑容，并向人显示他们沾了墨迹的食指，表明他们已经投过票。
更详细...
|
