以下为句子列表：
英文: English: Ganbaku Dome is a destroyed building close to the hypocenter in downtown Hiroshima where USAF dropped the first atomic bomb ever used in a real war.
中文: 中文?:原爆圆顶是一栋在美军投掷原子弹轰炸广岛后残存下来的废墟建筑，由于距离原子弹实际的爆炸中心非常近，因此被保存作为这起悲剧的纪念性建筑。
更详细...
英文: Even the memorial park commemorating the victims of Nagasaki's atomic bomb is no longer the draw it once was with school parties; a Chinese couple were the only people there on a recent Saturday visit.
中文: 甚至一度吸引众多学生的纪念核弹受害者的纪念公园也盛况不再；在上周六的一次参观中，一对中国夫妇是仅有的游客。
更详细...
英文: It is understood that the new bombs are more powerful than the old and that, while one atomic bomb could obliterate Hiroshima, one hydrogen bomb could obliterate the largest cities such as London, New York, and Moscow.
中文: 不言而喻，新炸弹比旧炸弹更具威力——一颗原弹能毁灭广岛，而一颗氢弹能毁灭像伦敦、纽约和菲斯科这样的大都市。
更详细...
英文: The radiant hopes and murderous hates that the Chinese peasantry poured into the sphere of war and revolution released a flood of emotional energy that exploded with the force of an atomic bomb within Chinese society, nearly dissolving it.
中文: 中国农民投入战争与革命中的热切的希望和刻骨的仇根，化成巨大的激情的能量，像在中国社会中爆炸一颗原子弹似的，几乎把中国社会炸得粉碎。
更详细...
英文: To make an atomic bomb we have to use uranium 235,in which all the atoms are available for fission.
中文: 制造原子弹，我们必须用铀235，因为轴的所有原子都会裂变。
更详细...
|
