以下为句子列表：
英文: Don't bother buttering up to me. I'm too old a hand to be won over by flattery.
中文: 不必劳驾来拍我马屁。我可是个老资格，才不吃那一套哩。
更详细...
英文: I've seen you buttering up the boss!
中文: 我看见你巴结老板来著！
更详细...
英文: It's no use buttering me up; you're having no more pocket money this week.
中文: 奉承我没有用，这个星期你不会再有零用钱了。
更详细...
英文: The funny thing is if he worked as hard at his job as he does at buttering up people, he'd have a better chance to get what he's after.
中文: 有趣的是，要是他干活也能像他溜须拍马那样下功夫的话，他想得到提升的机会就会更多。
更详细...
|
