以下为句子列表：
英文: BR>I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
中文: 我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
更详细...
英文: He nods in acknowledgement of the other's greeting, and smiles - or at least, he does something with his mouth which bares his teeth - and raises his hand in a gesture of peace, as if all is forgiven ; then he turns his head away, and hurries on.
中文: 他朝他点头，救向对别人问好一样，并且微笑——或者至少，他张开嘴巴露出牙齿——向他的弟兄举起手来以示友好和和平，就好象一切都被赦免和饶恕了一般；然后，他转过头，急急忙忙的走了。
更详细...
英文: He takes a bottle of Calvados from the mantelpiece and nods to me to grab the other. No use carrying these to the new place.
中文: 他从壁炉台上取了一瓶苹果烧酒，并且点头示意我抓起另一瓶。
更详细...
英文: [size=4][color=LimeGreen]I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
中文: 我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
更详细...
英文: “So, we have not even a little chance?” Both men feel despair now. Gloria nods slowly and ruefully.
中文: （“因此，我们连一点希望都没有了么？”两个人觉得绝望涌上心头。格洛亚悲伤的慢慢点了点头。）
更详细...
|
