以下为句子列表：
英文: Based on the analysis of data requirement of passenger information service in UMT, this paper argues that ageneral data structure shall serve for one line alone, which can be used to establish a passenger information system crossing over different kind of
中文: 摘要在对城市轨道交通乘客信息服务的需求分析基础上，提出了单一线路轨道交通乘客信息服务系统的通用数据结构，为基于不同的信号系统数据建立乘客信息服务系统的设计提供一个跨信号系统和计算机信息系统的数据构造方案。
更详细...
英文: Firstly, the problem that the analysis of function and the analysis of data are separated in the course of traditional analysis and design is analyzed, and that the effective approach to solve this kind of problem is the using of Object-Oriented Technolog
中文: 首先，分析了传统的分析设计中存在的功能分析与数据分析相分离的间题，指出了应用面向对象技术是解决此类问题的有效途径；然后，在系统的分析设计阶段，使用了OOA模型对系统的需求分析进行描述，给出了面向对象模型到关系数据模型的转换规则。
更详细...
英文: However, one recently published analysis of data from Hong Kong estimates a longer maximum incubation period in a group of 57 patients.
中文: 然而，最近一个来自香港的已发表的分析数据估计在一组57人的患者中有更长的最大潜伏期。
更详细...
英文: In fact,U.S. inspectors have stopped more food shipments from India and Mexico in the last year than they have from China,an analysis of data maintained by the Food and Drug Administration shows.
中文: 事实上，根据一份从美国食品药品管理部门得来的数据显示，去年，被美国检验员拒绝的货物中，印度和墨西哥的要多于中国。
更详细...
英文: NEW YORK (Reuters Health) - An analysis of data from a Danish study shows that inflammation factors are stronger predictors of lung cancer mortality in individuals with blood type O than those with other blood types.
中文: 纽约（路透通讯社健康专栏）—一项来自丹麦的研究资料分析显示，发炎因素是肺癌死亡率发生最强有力的预兆，这种症状发生在O型血的人要比其他类型血的人多。
更详细...
|
