以下为句子列表：
英文: A 16-old girl runs away from a dangerous man and gets into a faraway village near the border.
中文: 一名16岁的少女从一个危险的男人身边逃走，来到遥远的边境小村。
更详细...
英文: A child on a farm sees a plane fly overhead and dreams of a faraway place. A traveler on the plane sees the farmhouse and dreams of home.
中文: 农场上的孩子看到飞机从头顶飞过，就会梦想到一个遥远的地方。坐在飞机上的旅客看到农舍，就会梦想到家。
更详细...
英文: A flying bird traveling faraway becomes grieved, because he falls in love with the swimming fish in the water.
中文: 于是，静静的淡水河畔，飞鸟悄悄地对水中的鱼儿说：“你知道吗？我爱你啊，因为你有一种忧郁的美，整条河都是你多愁善感的眼泪。”
更详细...
英文: Arafat and his men had to be rescued by the Americans and escorted to exile in faraway Tunis.
中文: 阿拉法特和他的人民不得不接受美国的援救，在其护送下流亡遥远的突尼斯。
更详细...
英文: As time wore on, it dawned on me that, to them, America is an impossibly faraway place, a place where crazy things happen all the time, a place so far removed from daily life that they can't begin to appreciate the enormity of the events.
中文: 随着时间的流逝，我渐渐明白过来：对他们来说，美国是一个非常遥远的国度，在那里整天都在发生着疯狂的事情，那里发生的事情和他们柴米油盐的百姓生活没有关联，所以他们也无法为之动容，也意识不到事件的严重性。
更详细...
|
