以下为句子列表：
英文: A marine policy may be assigned by endorsement thereon or in other customary manner.
中文: 海上保险单可以用在保险单上背书或用其他习惯方式转让。
更详细...
英文: A temporary cessation of the customary activities of an engagement, occupation, or pursuit.
中文: 休息某个活动、职业或追求的习惯性持续行为暂时停顿
更详细...
英文: ABB and WISAG have agreed not to disclose the terms of the transaction, which is subject to the customary approvals.
中文: ABB和WISAG同意不披露本次交易的条款，并正在等待常规审批。
更详细...
英文: Abstract: During the colonialera ,the impact of Po rtuguese law on African customary law mainly included three ways: on administration, African customary law was weakened by enlarging the powers of the colonial governmentetc.;on legislation , it was modif
中文: 文摘:殖民时期葡萄牙法对非洲习惯法的影响主要表现在三个方面：行政方面，通过扩大殖民行政权力，控制非洲传统酋长，限制黑人参政议政权等削弱习惯法的作用；立法方面，通过修改葡萄牙宪法，制定《殖民地法》、《土著法》等修改非洲习惯法；司法方面，通过建立双重司法体制，并改革非洲法院，利用特别条款推行西方生活方式等限制非洲习惯法的适用。
更详细...
英文: All the track and field finals will take place in the evening with the customary exception of the marathon.
中文: 此外，除马拉松外的所有田径项目的决赛被安排在晚上。
更详细...
|
