以下为句子列表：
英文: Allied forces endured disease, monsoons, and Japanese attacks to build the infamous 1,100-mile (1,800-kilometer) supply line that still winds through three nations—and old soldiers' memories.
中文: 盟军忍受疾病、季风和日军的袭击，筑起了这条臭名昭著的1800公里长的补给线。这条路目前仍蜿蜒穿越在三个国家——也留在了老兵们的记忆里。
更详细...
英文: An air gap provides the unobstructed, physical separation between the discharge end of a potable water supply line and an open receiving vessel.
中文: 在饮用水供应系统的排放末端和开敞的接受容器之间，气隙提供不被堵塞的硬件分离。
更详细...
英文: An anti-scald device is recommended in the hot water supply line to reduce the risk of scald injury.
中文: 建议在热水供应管道上安装防烫装置，减少被烫伤的危险。
更详细...
英文: He explained that he had tried to fix the air-line to the supply line that ran round the port but could not because the fittings did not match.
中文: 他解释说他曾经试图将气管接到环绕港口的输气管上，但是没有接上，因为接头不配。
更详细...
英文: Terminal pair 1-2 must be continuously energized from an A.C. supply line of electrical characteristics shown on the data plate.
中文: 接线端子1和2必须按照参数盘上显示的电特性接通交流电源。
更详细...
|
