以下为句子列表：
英文: A common set of metrics is used to measure, report and drive improvement.
中文: 我们通过一套统一的标准来衡量、反馈及促进对业务的改进。
更详细...
英文: A team or organization at this level actually captures and utilizes software development metrics for future estimation and process analysis purposes.
中文: 处于这层的团队和组织通常为将来的评估和过程分析捕获并使用软件开发度量。
更详细...
英文: Abstract: Events contributing to the establishment of statistics―the science of data―and its chemical branch are epitomized.As the new chemical branch named chemometrics or chemstatistics has been disputed in the circles of chemistry for a long time,reaso
中文: 文摘:本文追溯了统计学发展、建立中的大事，陈述了它的定义及其化学分支发展、建立的梗概；鉴于化学界对该新兴化学分支学科的名称长期存在争议，提出了以化学统计学而不以化学计量学为该学科名称的理由，把化学统计学定义为一个研究有关数据的收集或产生、描述、分析、综合和解释，以获得新化学知识或信息的学科；阐明了许多公认属于统计学的方法，如显著性检验、方差分析、回归和相关，以及一些尚未认定属于统计学的方法，如模型建立、蒙特卡罗方法、傅立叶变换和人工神经网络，都含有统计学5个内涵中的一个或多个；探讨了化学统计学家成长的模式
更详细...
英文: Aiming at the tasks with activity constraints in collaborative development process, a metrics based task granularity design model is constructed employing the cohesion conception of modularized design in software engineering.
中文: 摘要以设计过程中具有活动约束的任务为研究对象，引用软件工程模块化设计的内聚概念，建立了基于活动约束的任务设计内聚度量模型。
更详细...
英文: All students will be expected to have successfully completed Introduction to Statistical Methods in Economics and Econometrics (or their equivalents) as well as courses in basic microeconomics and macroeconomics.
中文: 所有学生都被要求要成功地修毕「经济学中的统计方法入门」和「计量经济学」（或者与它们相等的课程）以及基本的个体经济学和总体经济学课程。
更详细...
|
