以下为句子列表：
英文: Comparing the dog sequence data with current drafts of the human and mouse genome sequences showed that the dog lineage was the first to diverge from the common ancestor of the three species, and that the human and dog are much more similar to each other
中文: 他们在《科学》杂志上发表的结果中提到：“通过比较狗基因组序列数据和现有的人类基因组草图以及老鼠的基因组序列，结果显示狗类家族首先从三者共同的祖先中分离出来，在遗传等级上狗比老鼠更接近人类，与人类更相似。”
更详细...
英文: 3 The states of the region are thus not well positioned to influence events much beyond their own borders under any circumstances, good or ill -- and the cruel consequence is that the world pays them little attention.
中文: 我的翻译：在任何环境下，不管是好的还是坏的，他们都不知道怎么去很好地控制发生在他们国境上的事件，而这么做的残酷的后果就是世界不怎么关注这一地区。
更详细...
英文: 6 Is the sequence of Solder Paste height measurements defined?
中文: 锡膏厚度的测量顺序是否指定?
更详细...
英文: 8 A consequence of advertising is that it conveys the message that the value of a person is dependent upon the value of products used, and that it makes us feel that happiness can be bought, that there are instant solutions to life's complex problems, and
中文: 8广告的一个不良后果是它传递了这样一种信息，即一个人的价值取决于所用产品的价值，广告让我们感到幸福是可以花钱买来的，让我们感到生活中的复杂问题都有手到病除的良方，让我们感到产品可以使我们充实，可以满足我们人类最深层的需求。
更详细...
英文: 85 parameter: A syntax element of a sequence parameter set or a picture parameter set. Parameter is also used as part of the defined term quantisation parameter.
中文: 参数：一个序列参数集或者图象参数集的语法元素。参数也被用作术语量化参数的一部分。
更详细...
|
