以下为句子列表：
英文: A patent is supposed to last for a predetermined period so that the know-how contained therein eventually passes into the public domain.
中文: 专利的期限应该是事先规定好的，因此专利所代表的技术，终有一天会进入公共领域。
更详细...
英文: A string of retirements followed, but then in Italy the new RA300 arrived, combining Lola's chassis know-how with Honda's ever-improving V12.
中文: 之后是一连串的退赛，但新赛车RA300在意大利站被送达，结合洛拉底盘以及本田不断改良的V12引擎。
更详细...
英文: After the expiration of the contract, Licensee shall still have the right to use the know-how supplied by Licensor and still have the right to design, manufacture, use and sell the contract products.
中文: 本合同终止后，受让方仍有权使用出让方提供的专有技术，有权设计、制造、使用和销售合同产品。
更详细...
英文: Agencies of technological exchange and intermediate institutions shall be obligated to keep secret the technical know-how of the parties concerned, which they come to know while serving as an agent or an intermediary.
中文: 技术交易场所或者中介机构对其在从事代理或者居间服务中知悉的有关当事人的技术秘密，负有保密义务。
更详细...
英文: “party b guarantees that he is the legitimate owner of the know-how and technical documentation supplied to party a in accordance with the contract, and that he has the right to transfer them to party a, if the third party accuses party b of infringement,
中文: 乙方保证本合同规定提供的一切专有技术和技术资料的合法所有者并有权向甲方转让，如果发生第三方指控侵权，由乙方负责与第三方交涉并承担法律上和经济上的全部责任。
更详细...
|
