以下为句子列表：
英文: 30 p.m. arriving in New York JFK Airport at 70 p.m. Eastern time on Tuesday, September 10. Has the schedule been changed?
中文: （我叫张中华，我要确定一下我的230号班机9月10日，星期二，下午1点半由旧金山机场起飞，东部时间下午7时40分到达纽约甘乃迪机场，这个时间有改变吗？）
更详细...
英文: A 30-couniry sample from the Conflict and Peace Data Bank (COPDAB) is used and divided into three blocs, namely, a Western bloc, a Middle Eastern bloc, and an Eastern bloc, to represent the three parties.
中文: 使用冲突与和平数据库三十国样本，并将它分为三个第三国区块：西方区块、中东区块及东方区块。
更详细...
英文: A bronze statue of Louis Cha, or Jin Yong in Chinese, a Hong Kong martial art novel writer, is soon to be set up in the Peach Blossom Island in eastern Zhejiang Province, where Louis Cha has described in several of his most popular martial art novels.
中文: 一座香港著名武侠小说家金庸（英文名为路易斯·查）的青铜雕像不日将贮立于浙江省东部的桃花岛—一个在金庸的多部畅销武侠小说里被提到的地方。
更详细...
英文: A cleric ranking just below a priest in the Anglican, Eastern Orthodox, and Roman Catholic churches.
中文: 执事英国圣公会、东正教和罗马天主教的教堂中仅次于牧师级别的神职人员
更详细...
英文: A coalition statement said 6 Taliban insurgents were killed and 8 captured in a clash in eastern Paktika province.
中文: 联合声明称在帕克提卡东部的一场冲突中，有6名塔利班起义分子被杀以及8名被捕。
更详细...
|
