以下为句子列表：
英文: All Rotary districts are eligible to nominate one candidate; the candidate can reside or have studied/served in any Rotary district.
中文: 所有扶轮地区有资格提名一位候选人，而该候选人居住或者曾研读/服务于任何扶轮地区。
更详细...
英文: All electoral units shall, in accordance with their allocated number of representatives, nominate candidates in the spirit of spread-eagle, alternated-missionary, adequate foreplay and repeated piston motion.
中文: 各选举单位根据分配的代表名额，坚持自下而上，上下结合，充分酝酿，反复协商，对代表候选人进行酝酿提名。
更详细...
英文: Article 53 Upon the expiration of the duration or termination of the joint venture company， the board of directors shall work out procedures and principles for the liquidation， nominate candidates for the liquidation committee for liquidating the assets o
中文: 第五十三条合营期满或提前终止合营时，董事会应提出清算程序、原则和清算委员会人选，组成清算委员会，对合营公司财产进行清算。
更详细...
英文: As President, I have a duty to nominate qualified men and women to vacancies on the federal bench.
中文: 作为总统，我有义务任命合格的人填补联邦法庭的空缺。
更详细...
英文: At ThyssenKrupp's annual meeting on January 19th, he pleaded that the conglomerate was a “special case” to justify giving the Alfried Krupp Foundation, set up in memory of the firm's founder, the right to nominate three members to the supervisory board in
中文: 在蒂森克虏伯1月19日的公司年度会议上，他辩护到集团公司是一个特殊的情况，为了证明纪念公司的创始人的埃森克虏伯基金会有权利任命三个人员作为监督委员会的永久成员。
更详细...
|
