以下为句子列表：
英文: After emergency treatment of acute and dangerous diseases, acupuncture, moxibustion, massage, cupping, qigong and a combined treatment of medicinal plants and diet have proved to be very helpful.
中文: 针对重大疾病出现了一系列疗法，比如针灸，灸术，按摩，拔火罐，气功，或者是用中草药结合加以食物辅助都非常的有效。
更详细...
英文: Article 1 Cult organizationsin Article 300 of the Criminal Law refers to illegal organizations that are set up using religions, Qigong or other things as a camouflage, deify their leading members, and confuse, poison and deceive people, recruit and contro
中文: 第一条刑法第三百条中的“邪教组织”，是指冒用宗教、气功或者其他名义建立，神化首要分子，利用制造、散布迷信邪说等手段蛊惑、蒙骗他人，发展、控制成员，危害社会的非法组织。
更详细...
英文: Guangdong is called Yue for short; Hainan is calling Qigong for short.
中文: 广东简称粤,海南简称琼,它们之间隔了一个琼州海峡.
更详细...
英文: I will activate the air (Qi) around my pectoral muscle by doing 77 push-ups in one hand before massage, I use my big and elastic pectoral muscle to massage the acupoint of customer's foot with Qigong for beauty, dispelling worries, refreshing or slimming.
中文: 理疗时我先用左右手各单手做77个俯卧撑进行运气，并分别将气发到我的左右胸肌上，再用硕大强健且富有弹性的胸肌点穴按摩被疗者足部的有关穴位，从而达到美容、解闷、去烦、提神、减肥及健身的作用。
更详细...
英文: Today, the traditional Chinese health preservation methods, such as taijiquan boxing (or shadow boxing), static qigong breathing (or controlled deep breathing exercise) and therapeutic massage, are gaining increasing importance.
中文: 今日中国的传统保健方法，如太极拳、气功和按摩等，正日益显示其重要性。
更详细...
|
