以下为句子列表：
英文: 1962 The Savannah, the world′s first nuclear-powered ship, completed its maiden voyage from Yorktown, Va., to Savannah, Ga.
中文: 世界第一艘核动力船萨凡纳号完成了从弗吉尼亚州约克敦到佐治亚州萨凡纳的处女航。
更详细...
英文: A U.S. Navy nuclear-powered attack submarine, under heavy escort, has arrived back at its home port of Guam after a fatal accident at sea.
中文: 美国旧金山号核动力攻击潜艇在发生致命事故以后，在严密的护航之下返回在关岛的基地。
更详细...
英文: Article 31. The discharge of radioactive substances from nuclear-powered vessels or vessels carrying such substances must be conducted in compliance with the provisions of Article 19 of this Law.
中文: 第三十一条核动力船舶和载运放射物质的船舶，排放放射性物质，必须遵守本法第十九条的规定。
更详细...
英文: Foreign nuclear-powered ships and ships carrying nuclear, noxious or other dangerous substances, when passing through the territorial sea of the People's Republic of China, must carry relevant documents and take special precautionary measures.
中文: 外国核动力船舶和载运核物质、有毒物质或者其他危险物质的船舶通过中华人民共和国领海，必须持有有关证书，并采取特别预防措施。
更详细...
英文: In 1978, a nuclear-powered Soviet satellite plunged through Earth's atmosphere and disintegrated, scattering radioactive debris over parts of northern Canada.
中文: 1978年的今天,一颗苏联造的以核能为动力的卫星在穿过大气层时候发生砸裂,其具有发射性的部分残劾散落在加拿大北部.
更详细...
|
