以下为句子列表：
英文: As the grocery items moves along the conveyor belt, the checker passes each item over a glass plate in the counter top, making sure that the UPC symbols can be read by the laser beam under the glass.
中文: 食品杂货经传送带传到收款员跟前，收款员随即将每一物品搁在柜台上的一块玻璃板上一扫，好使板下的扫描机阅读条形码。
更详细...
英文: Because they're all the same size, packing the droplets together on a glass plate causes them to arrange themselves into a honeycomb pattern.
中文: 因为他们一样大小，把他们挤压在一个玻璃片上就可使它们安置成蜂窝模式。
更详细...
英文: In the thesis, sand packed glass plate model was applied to physical simulation of the macroscopic throats forming mechanism, studied effects of these factors as sedimental characteristics, petrophysical property, production process etc. on the forming of
中文: 摘要动用填砂玻璃板模型对疏松砂岩油层大孔道形成机理进行物理模拟，探讨了沉积特徵、油层物性、开发过程等因素对大孔道形成的影响，归纳了大孔道形成的因素模型及大孔道形成过程中的产量压力特徵。
更详细...
英文: This glass plate is very fragile.
中文: 这个玻璃盘子很容易碎。
更详细...
|
