以下为句子列表：
英文: Clearly, the impetus to buy bonds is overcoming these negative factors.
中文: 很明显，购买债券的动力在超过这些负面因素。
更详细...
英文: Conclusion It is suggested that the presence of cervical artery sulcus ring of atlas was a negative factor in pilot selection.
中文: 结论有环椎椎动脉沟环者在飞行学员选拔中应作为一种负性因素。
更详细...
英文: However, some negative factors out of network issue a grim challenge to the psychological health of college students who are destitute of self-restraint and resistance against temptation.
中文: 同时又给自制力、抵御力不强的大学生心理健康提出了严峻的挑战、产生了一些负面影响。
更详细...
英文: However, there are still some negative factors, such as influences of other ethnics and willingness of using power, which will be the obstacles for overseas Chinese to use their structural power.
中文: 但是，其他族群的影响以及华人行使权力的意愿等消极因素也会对华人结构性权力产生一些制约作用，从而有碍于华人结构性权力的正常发挥。
更详细...
英文: Nevertheless,as the price of raw material increased and depreciation of old equipment,shortage of liquid asset,sharp competition in international ceramics market,such negative factors lead the development of ceramics industry to be slow down,the amount in
中文: 可近年来由于原材料涨价、设备老化、流动资金短缺、国际陶瓷市场竞争激烈等诸多不利因素使得景德镇的陶瓷产业发展落后，外贸出口额持续下降。
更详细...
|
