以下为句子列表：
英文: 1 I hereby apply for the allotment of 1,000,000 ordinary shares (shares) of HK$0.10 each in the capital of the company and agree to pay the company a sum of HK$1200000 (an option price of HK$1.20 each) being the payment of the option price in full in resp
中文: 本人在此申购1,000,000股普通股（“股份”），每股在公司的股本中占0.1港币，并同意向公司支付总额为120万港币的款项（每股期权行使价1.20港币），作为根据公司期权计划所申购股份的期权行使价支付款额。
更详细...
英文: 60000 M/T, gross for net，5% more or less at Seller's option at contract prices.
中文: 蚕豆60000公吨，以毛作净，卖方可溢短装5%，增减部分按合同价格计。
更详细...
英文: 7 Are the Russians, who are often criticized for their adoption of Westernways by Tsarist dissidents in exile, members of Western civilization?
中文: 经常被流亡中的拥护沙皇的持不同政见者指责为采用“西方”方式的俄罗斯人是不是西方文明的成员？
更详细...
英文: “My servants . . . resisted the adoption of this plan” (A.W. Kinglake).
中文: “我的佣人们接受承受这个方案”(A.W.肯莱克）。
更详细...
英文: “RFID will be a technology that supplants bar code technology,” he said. “Hospitals should go slow on adoption of bar coding.
中文: “RFID是一种代替条形码的技术”，他说，“医院应该在采用条形码的方面走的慢一点。”
更详细...
|
