以下为句子列表：
英文: Any vessels carrying more than 2,000 tons of oil in bulk as cargo shall hold a valid insurance or other financial security certificate for civil liability against oil pollution damage,or a credit certificate for civil liability against oil pollution damag
中文: 载运2，000吨以上的散装货油的船舶，应当持有有效的《油污损害民事责任保险或其他财务保证证书》，或《油污损害民事责任信用证书》，或提供其他财务信用保证。
更详细...
英文: Compensation claims for oil pollution damage caused by a ship carrying more than 2,000 tons of oil in bulk as cargo that has a valid certificate attesting that the ship has oil pollution liability insurance coverage or other appropriate financial security
中文: 载运2000吨以上的散装货油的船舶，持有有效的证书，证明已经进行油污损害民事责任保险或者具有相应的财务保证的，对其造成的油污损害的赔偿请求，不属于前款第（五）项规定的范围。
更详细...
英文: Oil Pollution Act (1990) expanded the nation's oil spill prevention and response activities; also established the Oil Spill Liability Trust Fund.
中文: 1990年石油污染法扩展了国家石油溢漫预防与应对措施，同时建立了石油溢漫责任信托基金。
更详细...
英文: Once a blowout or oil leakage accident occurs, the unit concerned shall immediately report it to the state administrative department of marine affairs, take effective measures to control and eliminate oil pollution and accept the investigation and handlin
中文: 发生井喷、漏油事故的，应当立即向国家海洋管理部门报告，并采取有效措施，控制和消除油污染，接受国家海洋管理部门的调查处理。
更详细...
英文: Primary Study on the Evaluation of Raw Oil Pollution Using Soil Enzyme Activities in Typical Steppe Region
中文: 应用土壤酶活性评价草原石油污染的初步研究
更详细...
|
