以下为句子列表：
英文: For a player who passes the ball as beautifully as Michael Carrick, it is strange how scepticism has attached itself to him at every club.
中文: 对于一个能像卡里克一样传出好球的地球员来说，不管在那里踢球遇到怀疑总是令人奇怪的事情。
更详细...
英文: He acknowledges that incidents of misconduct in clinical research have resulted in a great deal of scepticism about clinical trials.
中文: 他认可不检行为会在临床研究中引起了许多疑虑。
更详细...
英文: Opec has previously expressed scepticism about alternative energy but Mr El-Badri’s comments mark the first clear threat that the cartel might act to safeguard its interests in the face of a shift towards biofuels.
中文: 欧佩克此前对替代能源持怀疑态度，但巴德里的讲话标志着该组织首次明确发出威胁，面对全球向生物燃料的转变，欧佩克可能会采取行动捍卫自己的利益。
更详细...
英文: Saudi Arabia's move came as bond yields in Europe and the US remained near six-month lows on growing scepticism over global growth prospects.
中文: 沙特决定增产之际，正值欧洲和美国的债券收益率维持在近6个月的低点，市场对于全球经济增长的前景越发怀疑。
更详细...
英文: The latest research challenges Government scepticism about the health benefits of organic food.
中文: 这项最新的研究结果对政府部门对有机食品健康益处的怀疑是个挑战。
更详细...
|
