以下为句子列表：
英文: A foot of verse used in lyric poetry having two unstressed syllables flanked by the two rhythmic stresses marking the first and last syllables of the foot.
中文: 扬抑抑扬格一种应用于抒情诗诗体中的音步，由两个轻音节夹在两个有节奏的重音之间构成，用于表示该音步的第一个和最后一个音节
更详细...
英文: All but two of the city's 17 concrete grain elevators lie empty, flanked by overgrown railway tracks.
中文: 17座由混凝土修筑的活动谷仓有15座闲置，过剩的铁路线在两侧簇拥着。
更详细...
英文: FLANKED by plainclothes policemen, a former top Chinese official, now a leading dissident greets a foreign journalist outside his apartment building.
中文: 一位被便衣警察包围的前中国高层官员，目前的身份是一位主要的持不同政见者，他正向屋外的一位外国新闻记者致意。
更详细...
英文: Flanked by the Auspicious Cloud and Mountainous Cloud Peaks, the 6.5-metre-high Cloud-capped Peak stands aloft to the north of the hall with its reflection in the still water of a pool in front.
中文: 冠云峰高6.5米，为宋代花石纲遗物，因石巅高耸，四展如冠，取名“冠云”、“瑞云”、“岫云”屏立左右，为留园著名的姐妹三峰。
更详细...
英文: He spoke on a bare podium, flanked by screens with pictures, including one of him next to a model of a crossover wagon he hopes to build.
中文: 他站在光秃秃的讲台上，身旁屏幕上展示着包括了他希望生产的商务用车的图片。
更详细...
|
